{"id":4781,"date":"2024-11-12T08:41:07","date_gmt":"2024-11-12T08:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/test.bekonomike.com\/mbrojtja-e-te-dhenave-personale\/"},"modified":"2025-05-05T09:44:06","modified_gmt":"2025-05-05T09:44:06","slug":"zastita-licnih-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/zastita-licnih-podataka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita li\u010dnih podataka"},"content":{"rendered":"<p>Poslednje a\u017euriranje 04.04.2022.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"162\" data-end=\"215\"><strong data-start=\"162\" data-end=\"215\">OBAVE\u0160TENJE O PRIVATNOSTI \u2013 Banka Ekonomike SH.A.<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"217\" data-end=\"490\">Banka Ekonomike SH.A. (u daljem tekstu: \u201eBanka\u201c) posve\u0107ena je za\u0161titi privatnosti i li\u010dnih podataka svojih klijenata. U cilju transparentnosti i po\u0161tovanja prava na privatnost, ovo obave\u0161tenje ima za cilj da vas informi\u0161e o na\u010dinu na koji Banka obra\u0111uje va\u0161e li\u010dne podatke.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"492\" data-end=\"524\"><strong data-start=\"492\" data-end=\"524\">1. Ko obra\u0111uje va\u0161e podatke?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"526\" data-end=\"790\">Banka Ekonomike SH.A., sa sedi\u0161tem na adresi Rr. \u201cU\u00c7K\u201d p.n., 10000, Pri\u0161tina, Kosovo, je rukovalac va\u0161ih li\u010dnih podataka. Za sva pitanja u vezi sa obradom li\u010dnih podataka mo\u017eete se obratiti Slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka putem e-mail adrese: [<a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\">info@bekonomike.com<\/a>].<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"792\" data-end=\"843\"><strong data-start=\"792\" data-end=\"843\">2. Koje li\u010dne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"845\" data-end=\"904\">Banka mo\u017ee da prikuplja slede\u0107e kategorije li\u010dnih podataka:<\/p>\n<ul data-start=\"906\" data-end=\"1397\">\n<li class=\"\" data-start=\"906\" data-end=\"996\">\n<p class=\"\" data-start=\"908\" data-end=\"996\">Identifikacione podatke (ime, prezime, JMBG\/ID broj, broj paso\u0161a ili li\u010dne karte, itd.);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"997\" data-end=\"1054\">\n<p class=\"\" data-start=\"999\" data-end=\"1054\">Kontakt podatke (adresa, broj telefona, e-mail adresa);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1055\" data-end=\"1154\">\n<p class=\"\" data-start=\"1057\" data-end=\"1154\">Podatke o finansijskoj situaciji (broj ra\u010duna, transakcije, prihod, dugovi, kreditna sposobnost);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1155\" data-end=\"1226\">\n<p class=\"\" data-start=\"1157\" data-end=\"1226\">Podatke o poslovnoj aktivnosti (ako ste pravno lice ili preduzetnik);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1227\" data-end=\"1264\">\n<p class=\"\" data-start=\"1229\" data-end=\"1264\">Biometrijske podatke (npr. potpis);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1265\" data-end=\"1326\">\n<p class=\"\" data-start=\"1267\" data-end=\"1326\">Snimke sa sigurnosnih kamera unutar i oko poslovnica Banke;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1327\" data-end=\"1397\">\n<p class=\"\" data-start=\"1329\" data-end=\"1397\">Ostale podatke potrebne za ispunjenje zakonskih i ugovornih obaveza.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1399\" data-end=\"1449\"><strong data-start=\"1399\" data-end=\"1449\">3. Za koje svrhe koristimo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1451\" data-end=\"1498\">Va\u0161i li\u010dni podaci se obra\u0111uju za slede\u0107e svrhe:<\/p>\n<ul data-start=\"1500\" data-end=\"1868\">\n<li class=\"\" data-start=\"1500\" data-end=\"1540\">\n<p class=\"\" data-start=\"1502\" data-end=\"1540\">Otvaranje i vo\u0111enje bankarskih ra\u010duna;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1541\" data-end=\"1579\">\n<p class=\"\" data-start=\"1543\" data-end=\"1579\">Odobravanje i upravljanje kreditima;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1580\" data-end=\"1606\">\n<p class=\"\" data-start=\"1582\" data-end=\"1606\">Izvr\u0161avanje transakcija;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1607\" data-end=\"1635\">\n<p class=\"\" data-start=\"1609\" data-end=\"1635\">Izdavanje platnih kartica;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1636\" data-end=\"1732\">\n<p class=\"\" data-start=\"1638\" data-end=\"1732\">Po\u0161tovanje zakonskih obaveza (npr. zakon o spre\u010davanju pranja novca i finansiranja terorizma);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1733\" data-end=\"1779\">\n<p class=\"\" data-start=\"1735\" data-end=\"1779\">Upravljanje rizicima i bezbednosna kontrola;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1780\" data-end=\"1811\">\n<p class=\"\" data-start=\"1782\" data-end=\"1811\">Interna analiza i statistika;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1812\" data-end=\"1868\">\n<p class=\"\" data-start=\"1814\" data-end=\"1868\">Marketin\u0161ke aktivnosti (uz va\u0161u prethodnu saglasnost).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1870\" data-end=\"1916\"><strong data-start=\"1870\" data-end=\"1916\">4. Na osnovu \u010dega obra\u0111ujemo va\u0161e podatke?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1918\" data-end=\"1961\">Obrada va\u0161ih li\u010dnih podataka se zasniva na:<\/p>\n<ul data-start=\"1963\" data-end=\"2194\">\n<li class=\"\" data-start=\"1963\" data-end=\"2005\">\n<p class=\"\" data-start=\"1965\" data-end=\"2005\">Ispunjenju ugovora koji imate sa Bankom;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2006\" data-end=\"2056\">\n<p class=\"\" data-start=\"2008\" data-end=\"2056\">Zakonskim obavezama koje se primenjuju na Banku;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2057\" data-end=\"2124\">\n<p class=\"\" data-start=\"2059\" data-end=\"2124\">Va\u0161oj izri\u010ditoj saglasnosti (za odre\u0111ene marketin\u0161ke aktivnosti);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2125\" data-end=\"2194\">\n<p class=\"\" data-start=\"2127\" data-end=\"2194\">Legitimnim interesima Banke (npr. za\u0161tita imovine i sistema Banke).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"2196\" data-end=\"2233\"><strong data-start=\"2196\" data-end=\"2233\">5. Ko ima pristup va\u0161im podacima?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2235\" data-end=\"2266\">Va\u0161i podaci mogu biti dostupni:<\/p>\n<ul data-start=\"2268\" data-end=\"2551\">\n<li class=\"\" data-start=\"2268\" data-end=\"2325\">\n<p class=\"\" data-start=\"2270\" data-end=\"2325\">Zaposlenima Banke koji su ovla\u0161\u0107eni za obradu podataka;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2326\" data-end=\"2406\">\n<p class=\"\" data-start=\"2328\" data-end=\"2406\">Regulatornim i nadzornim telima (npr. Centralna banka Kosova, Poreska uprava);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2407\" data-end=\"2507\">\n<p class=\"\" data-start=\"2409\" data-end=\"2507\">Pru\u017eateljima usluga Banke (npr. IT servisi, kurirske slu\u017ebe), koji deluju kao obra\u0111iva\u010di podataka;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2508\" data-end=\"2551\">\n<p class=\"\" data-start=\"2510\" data-end=\"2551\">Pravnim i finansijskim savetnicima Banke.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"2553\" data-end=\"2666\">U svakom slu\u010daju, Banka osigurava da tre\u0107e strane obra\u0111uju podatke u skladu sa zakonodavstvom o za\u0161titi podataka.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2668\" data-end=\"2713\"><strong data-start=\"2668\" data-end=\"2713\">6. Gde \u010duvamo va\u0161e podatke i koliko dugo?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2715\" data-end=\"2856\">Va\u0161i podaci se \u010duvaju na teritoriji Republike Kosovo i ne prenose se u inostranstvo bez va\u0161e saglasnosti, osim ako je to zakonski dozvoljeno.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2858\" data-end=\"2916\">Rok \u010duvanja podataka zavisi od svrhe obrade, ali u na\u010delu:<\/p>\n<ul data-start=\"2918\" data-end=\"3153\">\n<li class=\"\" data-start=\"2918\" data-end=\"3005\">\n<p class=\"\" data-start=\"2920\" data-end=\"3005\">Podaci vezani za ugovorne odnose \u010duvaju se najmanje 10 godina nakon prestanka odnosa;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3006\" data-end=\"3090\">\n<p class=\"\" data-start=\"3008\" data-end=\"3090\">Snimci sa sigurnosnih kamera \u010duvaju se do 60 dana, osim ako se koriste u postupku;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3091\" data-end=\"3153\">\n<p class=\"\" data-start=\"3093\" data-end=\"3153\">Marketin\u0161ki podaci se \u010duvaju do povla\u010denja va\u0161e saglasnosti.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"3155\" data-end=\"3181\"><strong data-start=\"3155\" data-end=\"3181\">7. Koja su va\u0161a prava?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3183\" data-end=\"3258\">U skladu sa Zakonom br. 06\/L-082 o za\u0161titi li\u010dnih podataka, imate pravo da:<\/p>\n<ul data-start=\"3260\" data-end=\"3644\">\n<li class=\"\" data-start=\"3260\" data-end=\"3296\">\n<p class=\"\" data-start=\"3262\" data-end=\"3296\">Pristupite svojim li\u010dnim podacima;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3297\" data-end=\"3339\">\n<p class=\"\" data-start=\"3299\" data-end=\"3339\">Ispravite neta\u010dne ili nepotpune podatke;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3340\" data-end=\"3401\">\n<p class=\"\" data-start=\"3342\" data-end=\"3401\">Zatra\u017eite brisanje svojih podataka kada vi\u0161e nisu potrebni;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3402\" data-end=\"3445\">\n<p class=\"\" data-start=\"3404\" data-end=\"3445\">Ograni\u010dite obradu pod odre\u0111enim uslovima;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3446\" data-end=\"3506\">\n<p class=\"\" data-start=\"3448\" data-end=\"3506\">Ulo\u017eite prigovor na obradu podataka iz legitimnih razloga;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3507\" data-end=\"3586\">\n<p class=\"\" data-start=\"3509\" data-end=\"3586\">Povu\u010dete saglasnost u bilo kom trenutku (za obradu zasnovanu na saglasnosti);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3587\" data-end=\"3644\">\n<p class=\"\" data-start=\"3589\" data-end=\"3644\">Podnesete \u017ealbu Povereniku za informacije i privatnost.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"3646\" data-end=\"3671\"><strong data-start=\"3646\" data-end=\"3671\">8. Kola\u010di\u0107i (Cookies)<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3673\" data-end=\"3812\">Na\u0161a veb stranica koristi kola\u010di\u0107e radi unapre\u0111enja korisni\u010dkog iskustva. Mo\u017eete upravljati kola\u010di\u0107ima kroz pode\u0161avanja va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3814\" data-end=\"3845\"><strong data-start=\"3814\" data-end=\"3845\">9. Promene ovog obave\u0161tenja<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3847\" data-end=\"3952\">Ovo obave\u0161tenje mo\u017ee se povremeno menjati. Najnovija verzija \u0107e uvek biti dostupna na veb stranici Banke.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poslednje a\u017euriranje 04.04.2022. OBAVE\u0160TENJE O PRIVATNOSTI \u2013 Banka Ekonomike SH.A. Banka Ekonomike SH.A. (u daljem tekstu: \u201eBanka\u201c) posve\u0107ena je za\u0161titi privatnosti i li\u010dnih podataka svojih klijenata. U cilju transparentnosti i po\u0161tovanja prava na privatnost, ovo obave\u0161tenje ima za cilj da vas informi\u0161e o na\u010dinu na koji Banka obra\u0111uje va\u0161e li\u010dne podatke. 1. Ko obra\u0111uje va\u0161e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4781","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4781"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5367,"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4781\/revisions\/5367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.bekonomike.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}